Esattamente, qual è la differenza tra un genio e un super genio?
Koja je stvarna razlika izmeðu genija i veæine genija?
L'unico modo che ho per aiutarlo è di mostrargli la differenza... tra ciò che è reale e ciò che si trova soltanto nella sua testa.
Mogu mu pomoæi jedino ako mu pokažem razliku... izmeðu stvarnog i onoga što je u njegovom umu.
Ora, chi di voi e' in grado di dirmi la differenza... tra un Animagus e un lupo mannaro?
Ко од вас може да ми опише разлику између анимагуса и вукодлака?
E' questa la differenza tra te e me.
To je razlika izmeðu mene i tebe.
È questa la differenza tra me e te.
U tome leži razlika izmeðu tebe i mene.
Che età devi avere per vedere la differenza tra giusto e sbagliato?
Колико стара мораш да будеш да препознаш разлику између доброг и лошег?
Ho 20 anni di servizio e conosco la differenza tra i teppisti che hanno bisogno di una lezione e gli psicopatici come te che ci proverebbero gusto.
U policiji sam 20 godina i znam razliku između baraba kojima treba mala lekcija i ludaka poput tebe koji bi u tome samo uživali.
Sai qual è la differenza tra te e me?
Znaš li koja je razlika izmeðu mene itebe?
Questa e' la differenza tra noi due.
U tome je razlika izmeðu nas.
Sai qual e' la differenza tra me e te?
Znaš li koja je razlika izmeðu mene i tebe?
Un po' come la differenza tra cani e lupi.
Razlièiti su otprilike kao što su razlièiti psi i vukovi.
Ecco la differenza tra te e me.
U tome je razlika izmeðu tebe i mene.
Quando sei nel bel mezzo dei Giochi e stai morendo di fame o di freddo, dell'acqua, un coltello, persino dei fiammiferi posso fare la differenza tra la vita e la morte.
Усред си игара, гладујеш и смрзаваш се, мало воде, нож, чак и нешто шибица могу направити разлику између живота и смрти.
C'e' differenza tra un atto di terrorismo e una legittima azione di rappresaglia.
Terorizam nije isto što i opravdan èin odmazde.
Per decidere della vita o della morte, servono persone che conoscano la differenza tra giusto e sbagliato.
За одлучивање ко ће да живи а ко умре требају нам људи који могу разликовати добро од лошег.
C'e' differenza tra l'andare al bordello di Citta' della Talpa... e andare a letto con il nemico.
Има разлике између искрадања до Кртичњака и спавања са непријатељем.
Conosco la differenza tra giusto e sbagliato.
Znam razliku izmeðu dobra i zla.
Sai qual è la differenza tra noi due?
Znaš li razliku izmeðu nas? -Ne.
E' sempre stata la differenza tra lei e me.
To je uvek bila razlika meðu nama.
E questo potrebbe chiarire la differenza tra un originale e un falso.
То може објаснити разлику између оригинала и фалсификата.
C'è molta differenza tra i poveri e tutti gli altri.
Велике разлике између сиромашних и осталих.
Qual è la differenza tra un sermone e il nostro moderno, laico mezzo di trasmissione, la lezione?
Каква је разлика између проповеди и нашег модерног, секуларног начина - предавања?
In più, ho capito che c'era una grande differenza tra il Nord ed il Sud.
Такође, схватила сам да постоји велики јаз између Севера и Југа.
In una vita di esperienze stressanti, questo singolo cambiamento biologico potrebbe essere la differenza tra un attacco cardiaco da stress a 50 anni e vivere bene fino a 90 anni.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
La tempistica conta per il 42 per cento sulla differenza tra successo e fallimento.
Тајминг је заслужан за 42 процента разлике између успеха и неуспеха.
Qual è la differenza tra i due?
U čemu je razlika između njih?
La differenza tra una nazione che langue e una che fiorirà è il riconoscere il bisogno di un accesso all'istruzione pari tra bambini e bambine.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
Non c'è più differenza tra ricchi e poveri. Questo è un mito.
Више нема јаза између богатих и сиромашних.
Ma vediamo un'enorme differenza tra Afghanistan e Sri Lanka.
Али огромна је разлика између Афганистана и Шри Ланке.
Questa è la differenza tra vedersi e il matrimonio, giusto?
Koja je razlika između zabavljanja i braka?
Ma quando queste preferenze ci spingono troppo forte e troppo velocemente perché abbiamo sovrastimato la differenza tra questi futuri,
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Non c'è differenza tra chi pianta e chi irrìga, ma ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
1.0880470275879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je razlika između mene i tebe. 